L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec l’honorable Wu Buanggo, président du Congrès national populaire, le 10 octobre 2011.

Le président du Congrès national populaire, M. Wu Buanggo, a accueilli le honorable Noël A. Kinsella, président du sénat, lors d'une visite officielle en Chine.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, dirige une délégation parlementaire en République populaire de Chine. La délégation est formée des honorables sénateurs Joseph Day (non décrit), Donald Plett et David Thachuk. Décrit avec M. Zhang Fusheng (g) and M. Zheng Silin (d)

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, assiste à la messe à l’ambassade du Canada à Beijing, (avec Père Thomas Sendlein) le 9 octobre 2011

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, participe au déjeuner offert par Son Excellence David Mulroney, ambassadeur du Canada en République populaire de Chine, le 9 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite la Grande Muraille de Chine, le 9 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite la Grande Muraille de Chine, le 9 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite la Grande Muraille de Chine, le 9 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite le centre de formation des femmes immigrantes le 9 octobre 2011

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite le Centre de formation pour les femmes migrantes, le 9 octobre 2011.
Notes d’allocution

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec l’honorable Wang Jiarui, ministre du département international du Comité central du PCC, le 10 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec l’honorable Yuan Guiren, ministre de l’Éducation.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite l’École internationale canadienne de Beijing.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, prononce un discours à l’École internationale canadienne de Beijing.
Notes d’allocution

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec M. Wu Buanggo, président du Congrès national populaire, le 10 octobre 2011.

Le Président Kinsella porte un toast à M. Wu Buanggo, président du Congrès national populaire, le 10 octobre 2011.
Notes d’allocution

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec M. Xiao Huaiyuan, président du Congrès populaire de Tianjin, le 11 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, prend la parole au déjeuner offert par M. Xiao Huaiyuan, président du Congrès populaire de Tianjin, le 11 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec M. Xiao Huaiyuan, président du Congrès populaire de Tianjin, le 11 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec M. Xiao Huaiyuan, président du Congrès populaire de Tianjin, le 11 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec M. Xiao Huaiyuan, président du Congrès populaire de Tianjin, le 11 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, participe à une table ronde sur les droits de la personne avec des étudiants à la maîtrise et au doctorat, le 12 octobre 2011.
Notes d’allocution

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite le Centre d’exposition de Tianjin.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec l’honorable Lu Yongxiang, vice-président du Congrès national populaire, le 12 octobre 2011.
Notes d’allocution

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec le révérend Joseph Li Shan, évêque de Beijing, Association des églises patriotiques de Beijing, le 12 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, prend la parole au déjeuner offert par M. Zhang Fusheng, membre du Comité des affaires étrangères du CNP et vice-président chinois de l’Association législative Canada-Chine, le 12 octobre 2011.
Notes d’allocution

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite la Cité interdite, le 13 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite la Cité interdite, le 13 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite le port de Shanghai et le port en eau profonde de Yangshan, le 14 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec des représentants du la conduite du congrès municipal de conduite de Shanghai, le 14 octobre 2011.
Notes d’allocution

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, s’entretient avec des représentants du siège de McCain Foods en Chine, le 14 octobre 2011.

L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, visite le musée de l’urbanisme de Shanghai, le 15 octobre 2011.