Accueil Au sujet du Président Au travail Diplomatie Droits de la personne Réflexions Le défilé du Président Décisions du Président Discours Communiqués de     presse Galerie de photos Au sujet du Sénat Le Président et la Marine Le Canada se souvient Liens Contactez-nous English   DISCOURS Notes pour une Allocution prononcée par le Président Kinsella devant les chefs de mission du Commonwealth à Ottawa 29 février 2012   Notes pour une allocution de l’honorable Noël a. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un dîner tenu par le chargé d’affaires du Canada en Arabie Saoudite 25 janvier 2012   Notes pour un toast que portera le Président Kinsella à un dîner offert par le haut commissaire du Canada au Royaume-Uni 20 janvier 2012   Notes en vue d’un toast donné par le Président Kinsella à l’occasion d’un souper organisé par le greffier et le premier dirigeant de l’administration de la Chambre des communes 19 février 2012   Notes pour une allocution de l’honorable Noël a. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un dîner offert par l’ambassadrice de la Colombie au canada, Carthagène, Colombie 19 janvier 2012   Notes pour une allocution prononcée par le Président Kinsella À l’occasion d’une réception offerte par l’ambassadeur du Canada en Colombie, Bogotá, Colombie 17 janvier 2012   Notes pour une allocution prononcée par le Président Kinsella à l’Académie diplomatique de San Carlos du ministère des Affaires étrangères de Colombie, Bogotá, Colombie 16 janvier 2012   Le service parlementaire et sa gestion: Renforcer l’indépendance du Parlement, présenté par l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat à l’occasion de la 21e Conférence des présidents des parlements du Commonwealth à Port of Spain, à Trinité et Tobago Le 9 janvier 2012   Notes pour une allocution de l’honorable Noël a. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un dîner avec les délégués de la réunion interparlementaire Canada-Mexique Musée canadien des civilisations, Gatineau 21 novembre 2011   Notes pour une allocution prononcée par le Président Kinsella au moment de l’accueil d’une délégation mexicaine à ottawa à l’occasion de la XVIIIe réunion Interparlementaire Canada-Mexique 21 novembre 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat Journée de remerciement à l’intention de la Force navale - Salle du Sénat 15 novembre 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner avec les membres du conseil d’administration du British garden à la suite d’une cérémonie du souvenir à New York (États-Unis) 11 novembre 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une rencontre avec des ambassadeurs au Canada à New York (États-Unis) 10 novembre 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception pour célébrer le Mois de l'histoire des femmes 18 octobre 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion du discours prononcé devant L’Ordre Équestre du Saint Sépulcre de Jérusalem Lieutenance de l’Atlantique à Halifax, Nouvelle-Écosse 1er octobre 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la réception suivant la messe rouge, château laurier, ottawa 22 septembre, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion du discours livré au parlement par le premier ministre britannique, David Cameron, Chambre des communes, Ottawa 22 septembre, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat, Fédération des conseils de l’Église presbytérienne du Canada, Ottawa 21 septembre, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un dîner en l’honneur d’une délégation de l’allemagne - Ottawa 8 septembre, 2011   Mot de bienvenue l’honorable Noël A. Kinsella président du sénat à l’occasion d’une réunion avec les chefs de mission francophones - Ottawa 7 septembre, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner au parlement écossais 1 septembre, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella pour un dîner tenu par le consul honoraire du Canada à Édimbourg 31 août 31, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une cérémonie de remise de prix de la Fondation universitaire Irlande-Canada 29 août, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner avec des représentants de la commission irlandaise des droits de la personne 29 août, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner avec la marine irlandaise 27 août, 2011   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception avec le conseil d’administration de l’Ireland Canada Business Association 26 août, 2011   Notes pour une discours du président Kinsella à l’occasion du départ à la retraite de l’amiral McFadden le 21 juillet 2011   Notes pour une discours du président Kinsella à l’occasion d’une réception tenue pour accueillir des étudiants d’université du Qatar au Canada le 20 juillet 2011   Notes pour une discours du président Kinsella à l’occasion de la conférence de la Société Jacques Maritain à Fredericton (Nouveau-Brunswick) le 29 mai 2011   Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion d’une cérémonie de remise des décorations de la Pléiade le 21 mars 2011   Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion de la réception offerte par l’association parlementaire du commonwealth pour célébrer le jour du commonwealth les femmes comme agents de changement au Sénat - Ottawa le 9 mars 2011   Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion d’une réception organisée par l’association diplomatique d’ottawa et les ambassadrices d’ottawa pour célébrer la journée internationale de la femme - Ottawa le 8 mars 2011 Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner en l’honneur du président Okalik de l’assemblée législative du Nunavut - salle à manger du président le 9 février 2011   Notes d'allocution du président Kinsella à l'occasion de la réception en l’honneur des Chefs du Protocole fédéral, provinciaux et territoriaux, Ottawa 9 décembre 2010   Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion du dévoilement de l’encorbellement sculpté aux traits de Sa Majesté la Reine Elizabeth II, Ottawa 9 décembre 2010   Notes d'allocution du président Kinsella à une réception donnée à l'occasion de la fête de noël du président 3 décembre 2010   Notes d'allocution du président Kinsella à une réception donnée à l'occasion de la réception donnée pour signaler le 20e anniversaire de la salle Père Sean O’Sullivan 24 novembre 2010   Notes d'allocution du président Kinsella à une réception donnée à l’occasion du banquet de 2010 de la Northeastern Society of Orthodontists, Montréal 12 novembre 2010   Notes pour un toast du président Kinsella à une réception donnée à l’occasion du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et les républiques Tchèque et Slovaque 2 novembre 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’un déjeuner offert par le président du sénat Tchèque, Prague octobre 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat , perspective du canada sur les minorités et leur intégration, Prague octobre 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’un déjeuner donné par le président du comité de l’économie, de l’agriculture et du transport du Sénat Tchèque, palais de Valdstein, Prague octobre 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’un dîner officiel offert par l’ambassadrice du Canada en République Tchèque, Prague octobre 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’un dîner donné par le président du comité de l’éducation, de la science, de la culture, des droits de la personne et des pétitions du sénat Tchèque, Prague octobre 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’une réception pour le lancement de la semaine de la cuisine canadienne, donnée par l’ambassadrice du Canada en république Tchèque restaurant Bellevue, Prague octobre 2010   Le service public dans Ses pas - Dimensions théologiques du service public - par Noël A. Kinsella Président Sénat du Canada Conférence donnée dans le cadre de la série sur la culture chrétienne Université Assumption Windsor (ON) 3 octobre 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion de la remise du prix John Sweeney Université St. Jerome Waterloo (Ontario) 2 octobre 2010   Notes d'allocution l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion de la réception d’adieu offerte en l’honneur de Son Excellence la gouverneure générale et de son Excellence Jean-Daniel Lafond 28 septembre 2010   La pratique du droit dans ses traces 22 septembre 2010   Notes d'allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’une rencontre diplomatique - Upper Canada Village 15 septembre 2010   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’une rencontre diplomatique à bord du NCSM Fredericton 15 septembre 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion du banquet donné pour la Conférence de la collectivité du renseignement de 2010 21 juin 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion de la rencontre annuelle avec les corps diplomatiques 18 juin 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion du bbq annuel du président 16 juin 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’une réception donnée pour célébrer la restauration du vitrail de l’Ascension de la St. James Parish Church, à la Barbade 9 juin 2010   Notes pour une allocution l’honorable Noël A. Kinsella président du Sénat à l’occasion d’une réception donnée pour des stagiaires américains 9 juin 2010   Notes d'allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat prononcée à l’occasion de la remise du Prix de reconnaissance pour service exceptionnel et de la réception des retrouvailles donnée pour l’Association canadienne des ex-parlementaires 7 juin 2010   Notes pour l’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, au Service commémoratif annuel des parlementaires décédés 7 juin 2010   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat Capitaine honoraire (Marine) Dirigeant de la révision à l’occasion de la revue annuelle des cadets de la Marine 9 Rodney 7 juin 2010   Notes pour le toast que portera l’honorable Noël A. Kinsella président du Sénat à la réception soulignant le don trois oeuvres d’art au parlement canadien par le gouvernement de la Nouvelle-Zélande 3 juin 2010 Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, à l’occasion d’un dîner organisé en l’honneur d’une délégation d’Oman 3 juin 2010   Notes pour une allocution prononcée par l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, à l’occasion d’une réception soulignant la Journée arabe 1 juin 2010   Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella président du Sénat à l‘occasion d’une adresse au parlement par le président des États-Unis du Mexique 27 mai 2010   Notes d'allocution prononcée par l’honorable Noël A. Kinsella président du sénat à l’occasion du dévoilement du portrait du très honorable Jean Chrétien 25 mai 2010   Notes d'allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance de l’Argentine 25 mai 2010   Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat À l’occasion d’un gala culturel Mois du patrimoine asiatique 22 mai 2010   Notes d’allocution prononcée par l’honorable Noël A. Kinsella président du Sénat à l’occasion d’une réception en l’honneur de son excellence le secrétaire général Ban Ki-Moon 12 mai 2010   Notes d’allocution pour l’honorable Noël Kinsella président du sénat à l’occasion d’un déjeuner donné en l’honneur d’une délégation du congrès national du peuple de Chine 11 mai 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella au déjeuner en l’honneur de la délégation parlementaire polonaise 5 mai 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella lors du salut à la tradition du « up spirits » suivant la présentation de la cloche du centenaire de la marine 4 mai 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la présentation de la cloche du centenaire de la Marine canadienne 4 mai 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du dîner des capitaines honoraires marquant le centenaire de la Marine royale canadienne 4 mai 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la journée de la constitution de la Pologne, au musée canadien des civilisations 3 mai 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l'occasion d’une réception en l’honneur de nos athlètes olympiques et paralympiques et de leurs entraîneurs 22 avril 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du Concert gala du Festival du printemps 2010 08 mars 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner-causerie du conseil des ambassadeurs de la ligue arabe au Canada 02 mars 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la quatrième journée annuelle diplomatique de ski - Kingsway Golf and Country Club 30 janvier 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella lors d’une réception donnée par l’ambassadeur du canaden lettonie 21 janvier 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner organisé par le maire de Ventspils, Lettonie 20 janvier 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner donné par la vice-présidente de la Saeima de Lettonie 19 janvier 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un diner donné par l’honorable Gundars Daudze président de la Saeima de Lettonie 18 janvier 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner organisé par le secrétaire du parlement de la république de Lettonie, la Saeima 18 janvier 2010   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’une réception soulignant la retraite de l’honorable Lorna Milne 10 décembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’une réception soulignant l’arrivée de la flamme olympique sur la colline du parlement 10 décembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du visionnement spécial du documentaire « women in shroud » présenté dans le cadre de la journée des droits de la personne 10 décembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’une réception marquant le départ à la retraite du sénateur Grafstein 9 décembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella - Lors de l’exposition de Fibres du monde 8 décembre 2009 Notes d’allocution du Président Kinsella - Prononcée lors d’un dîner offert en l’honneur du ministre des affaires étrangères de la croatie 8 décembre 2009 Notes d’allocution du Président Kinsella à l'occasion d'une réception pour le Musée canadien des droits de la personne 1 décembre 2009   Les trois « P » de Noël - La paix, la politique et la prière - Le cœur, l’espoir et l’humanité 1 décembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’une Cérémonie des Roses qui soulignera le 6 décembre, Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes 1 décembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la réception donnée en l’honneur de l’honorable sénateur Marcel Prud’homme qui prend sa retraite 25 novembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la retraite de l’honorable John Bryden 24 novembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la Journée nationale de l’enfant 23 novembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la cérémonie de la Semaine des anciens combattants et du jour du Souvenir 6 novembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d'une cérémonie pour la remise des décorations de la Pléiade 5 novembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la réunion des anciens de l'Université de Moncton 4 novembre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du déploiement du NCSM Fredericton 25 octobre 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du 7e colloque parlementaire canadien de l’APC 20 octobre 2009   Notes pour un toast porté par le Président Kinsella à l’occasion d'une visite officielle au Saint Siège 15 octobre 2009   Notes pour un toast porté par le Président Kinsella à l’ambassadeur du Canada auprès de la république d'Italie à Rome 14 octobre 2009   Notes d’allocution à l’occasion de la réception offerte par le Président Kinsella en Albanie 13 octobre 2009   Notes d’allocution à l’occasion du déjeuner avec des investisseurs canadiens en Albanie 13 octobre 2009   Notes d’allocution à l’occasion du dîner offert par le premier ministre de l’Albanie, Son Excellence M. Sali Berisha 12 octobre 2009   Notes d’allocution à l’occasion du déjeuner officiel offert par la présidente du Parlement de la République d’Albanie, Son Excellence Jozefina Topalli, en l’honneur de la présence du président du Sénat du Canada 12 octobre 2009   Notes d’allocution en l’honneur de la Journée des musées Canadiens sur la colline parlementaire 29 septembre 2009   Notes d’allocution en l’honneur de la visite au Canada de Son Excellence monsieur Nikola Gruevski, Premier ministre de la République de Macédoine 27 août 2009   Notes d'allocution prononcée par le Président Kinsella, à l’occasion de la série de conférences midi du Programme de stage parlementaire. 17 juin 2009   Notes d'allocution prononcée par le Président Kinsella, à l’occasion du Barbecue Annuel du Président 10 juin 2009   Notes d'allocution du Président Kinsella à l’occasion de la visite du Président Bebic de la république de Croatie 9 juin 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la visite de l’honorable Zheng Silin et d’une délégation parlementaire de la République Populaire de Chine 9 juin 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du trentième anniversaire de la création du groupe interparlementaire Canada-Liban 8 juin 2009   Notes d'allocution du Président Kinsella, Capitaine honoraire (Marine) Officier de la revue, à l’occasion de l’Inspection annuelle du Corps des cadets de la Ligue navale vice-amiral Kingsmill 7 juin 2009   La récession économique : une menace pour nos droits? Présenté dans le cadre de l’institut d’été GLOBUS, au Collège Menno Simons, à Winnipeg, Manitoba 4 juin 2009   Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la cérémonie de commémoration du 65e anniversaire du Jour J, la chambre du Sénat 2 juin 2009   Notes pour un Toast proposé par le Président Kinsella lors d’un dîner offert par M. Ciril Smrkolj, le Président de la chambre slovène d’agriculture et de foresterie 22 mai 2009   Notes pour un Toast proposé par le Président Kinsella lors d’un dîner offert par le Président du Conseil National de la Slovénie, M. Blaz Kavcic 21 mai 2009   Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors d’un déjeuner offert par M. Boris Popovic, le maire de Koper 21 mai 2009   Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors d’un repas offert par l’Ambassadrice du canada en Roumanie, Son Excellence Madame Marta Moszczenska 19 mai 2009   Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors d’un déjeuner offert par les chefs des groupes de partis parlementaires du Sénat roumain 19 mai 2009   Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors d’un dîner offert par le Président du Sénat roumain, l’honorable Mircea Geoana 18 mai 2009   Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors du dîner offert par le Grand Maître de l'Ordre de Malte, Fra' Matthew Festing 16 mai 2009   Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors du dîner offert par Son Excellence Madame Anne Leahy, Ambassadeur du Canada près le Saint-Siège 15 mai 2009   Notes d’allocution à l’occasion de sa visite à L’Université LUISS Guido Carli, à Rome 15 mai 2009   Notes d’allocution de l’honorable Noël Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d'une déclaration du président de l'Assemblée nationale de Cuba en hommage au sénateur Marcel Prud'homme 5 mai 2009   Notes d’allocution de l’honorable Noël Kinsella, Président du Sénat, à un dîner offert en l’honneur d’une délégation parlementaire australienne 21 avril 2009   Notes d’allocution en l’honneur de la visite au Canada d’une délégation parlementaire mexicaine 26 mars 2009   Notes d’allocution pour la réception en l’honneur de "Passages vers le Canada", une initiative de l’Institut du Dominion à l’occasion de la journée international pour l’élimination de la discrimination raciale 24 mars 2009   Notes d’allocution à l’occasion du Forum pour jeunes canadiens 12 mars 2009   Notes d’allocution à l’occasion de la réception d’adieu en l’honneur de l’honorable Leonard J. Gustafson pour sa contribution au Sénat 1993-2008 26 février 2009   Notes d’allocution à l’occasion de l'assermentation des pages du Sénat 26 février 2009   Notes d’allocution à l’occasion d’une réception surprise en l’honneur de la contribution de l’honorable sénateur Marcel Prud’homme pendant ses 45 ans de vie parlementaire 10 février 2009   Notes d’allocution à l’occasion de la réception d’adieu en l’honneur de l’honorable Marilyn Trenholme Counsell pour sa contribution au Sénat 2003-2008 5 février 2009   Notes d’allocution à l’occasion d'une journée d'orientation pour les diplomates 30 janvier 2009   Notes d’allocution à l’occasion de la VI Encuentro Mundial de las Familias (VIe Rencontre mondiale des familles) à Mexico 16 janvier 2009   Notes d’allocution à l’occasion de la journée Nationale de l’enfant 24 novembre 2008   Notes d’allocution à l’occasion de l'inauguration à l’Université St. Thomas 21 novembre 2008   Notes d’allocution À l’occasion de l’ouverture officielle de la Conférence nationale sur la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées 18 novembre 2008   Hommage à Tom Forrestall 8 novembre 2008   Notes d'allocution à l’occasion de la semaine des anciens combattants et cérémonie du jour du Souvenir 6 novembre 2008   Notes d'allocution à l’occasion du départ de l’ambassadeur Al Sowaidi 5 novembre 2008   Servir l’intérêt commun : l’éducation civique fondée sur l’éthique et la fonction publique, la Conférence John J. Wintermeyer de 2008-2009, Université St. Jerome, 26 septembre 2008   Notes pour un discours du Président Kinsella à la réunion d’automne 2008 de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE à Toronto 18 septembre 2008   Notes pour un toast du Président Kinsella à la réunion d’automne 2008 de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE à Toronto 18 septembre 2008   Notes d’allocution de la réception pour l’Association canadienne des ex-parlementaires 12 mai 2008   Notes d’allocution pour la réception donnée en l’honneur de la levée des restrictions en matière de visas pour la Pologne, la Hongrie, la Lituanie et la Slovaquie 5 mars 2008   Notes pour un toast porté par le Président Kinsella à un dîner en l'honneur du premier ministre de la République tchèque 28 février 2008   Toast porté par le Président Kinsella à une réception tenue par l'ambassadeur du Koweït au Canada 8 janvier 2008   Toast porté par le Président Kinsella au Président de l'Assemblée Nationale du Koweït 7 janvier 2008   Notes pour un toast porté par le Président Kinsella au dîner en l'honneur du Premier ministre de Russie, son Excellence Viktor Zubkov 29 novembre 2007   Notes d'allocution du Président Kinsella à l'occasion d'une cérémonie en l'honneur du sénateur Prud'homme et de M. Leslie Forrest 29 novembre 2007   Discours prononcé à l'occasion du 65e anniversaire des relations bilatérales entre le Canada et la Russie 7 novembre 2007   FÉDÉRALISME : L’EXPÉRIENCE CANADIENNE 1867-2007 9 novembre 2007   Un toast prononcé à un déjeuner tenu par son excellence Sergueï Mironov, Président du conseil de la fédération de Russie 7 novembre 2007   Un toast prononcé à un dîner tenu à la résidence officielle de l'ambassadeur en Russie, Ralph Lysyshyn 4 novembre 2007   Le Canada peut-il s’offrir une charte des droits sociaux et économiques? Vers une charte sociale canadienne 1-2 novembre 2007   Notes pour un toast donné par le Président Kinsella en Autriche 3 juillet 2007   Toast à l’occasion de la Fête du Canada en République Slovaque 28 juin 2007   Un toast en l’honneur du Groupe d’amitié Slovaquie-Canada 28 juin 2007   Un toast en l’honneur du Président du conseil national de la République Slovaque 28 juin 2007   Un toast proposé par le Président Kinsella pour le Président du Sejm de Pologne 26 juin 2007   Toast proposé par le Président Kinsella afin de remercier le Groupe d’amitié Canada-Pologne 26 juin 2007   Un toast proposé par le Président Kinsella à une réception offerte par l’Ambassadeur du Canada en Pologne 26 juin 2007   Un toast proposé par le Président Kinsella à un dîner offert par le Président du Sénat de Pologne 25 juin 2007   Hommage au sénateur Dan Hays 13 juin 2007   Allocution "Réflexion objective : Les Nations Unies et l’expression "minorité visible" : l’incidence de l’hypothèse de Whorf sur les droits de la personne" donnée à la Conférence GLOBUS a l’Université de Regina, Regina, Saskatchewan 8 juin 2007   Toast proposé par le Président Kinsella à l'occasion d'un dîner à la résidence de l'Ambassadeur de Corée 31 mai 2007   Diplomatie parlementaire : l’approche canadienne May 4, 2007   Allocution donnée à la conférence de l'Association d'études canadiennes 17 avril 2007   Allocution donnée au Conseil des arts du Canada 27 mars 2007   Allocution donnée à la délégation chilienne 26-30 mars 2007   Allocution en l’honneur du ministre des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne de la République de Croatie, Mme Kolinda Grabar-Kitarovic 22 novembre 2006   Séance plénière de l’OTAN 17 novembre 2006   Lancement officiel des Actes du Symposium national en éthique, 2004 9 novembre 2006   Allocution donnée en l`honneur du Président de l’Assemblée nationale de la République de Slovénie, MM France Cukjati, M.D., député 7 novembre 2006   Allocution donnée au lancement du journal Pages de réflexion 31 octobre 2006   Allocution donnée à la convocation des élèves du Collège universitaire dominicain 29 octobre 2006   Allocution donnée au déjeuner-causerie à l’occasion du 5e colloque parlementaire canadien de l’APC 27 octobre 2006   Allocution donnée à la réception des anciens élèves de l’Université St. Thomas 25 octobre 2006   Allocution en l`honneur du Roi et de la Reine de Suède 24 octobre 2006   Allocution donné à la Cérémonie de levée du Drapeau hongrois, Hôtel de ville, Fredericton 23 octobre 2006   Allocution en l’honneur du Président du Pakistan 10 octobre 2006   Allocution en l'honneur de la Présidente de Lettonie 25 septembre 2006   Allocution du Président après le discours de son Excellence Hamid Karzai, Président de l`Afghanistan, à la Chambre des communes 22 septembre 2006   Allocution prononcée devant l’ICAJ 14 septembre 2006   Allocution du Président à la Conférence GLOBUS en Belgique le 21 août 2006   L’Assemblée générale annuelle de la Société nationale de l’Acadie Memramcook (Nouveau-Brunswick) 21 juillet 2006   44e conférence régionale canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth 10 juillet 2006   Hommage à John Peters Humphrey Association canadienne des commissions et conseil des droits de la personne (ACCCDP) 16 juin 2006   Association canadienne des ex-parlementaires – Service commémoratif 5 juin 2006   Discours pour l’ouverture de la Bibliothèque du Parlement 30 mai 2006   Allocution du Président après le discours de l’honorable John Howard, Premier ministre de l’Australie, à la Chambre des communes 18 mai 2006   Présentation d'un diplôme honorifique du Conseil de la fédération (Assemblée fédérale de Fédération de Russie) Au sénateur Prud’homme 10 mai 2006   Dévoilement du portrait du sénateur Dan Hays 8 mai 2006   Promouvoir la diversité en tant que droit de la personne 4 mai 2006