Le titulaire du poste de greffier du Sénat et greffier des Parlements est nommé par le gouverneur en conseil, conformément à l’alinéa 130b) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique et relève du Président du Sénat. Il appuie tous les aspects du processus législatif et supervise les services législatifs fournis par le Sénat. Le greffier du Sénat et greffier des Parlements est également le gardien du texte original de toutes les lois et il est chargé d’en certifier des copies authentiques.

Le greffier du Sénat et greffier des Parlements et dirigeant principal des services législatifs fait partie des trois fonctionnaires supérieurs s’occupant de la gestion globale de l’Administration du Sénat, les deux autres étant le légiste et conseiller parlementaire ainsi que le dirigeant principal des services corporatifs. Ensemble, ils doivent rendre compte au Sénat par l’entremise du Comité de la régie interne, des budgets et de l’administration.

Lafrenière possède une vaste expérience qui sera un atout pour le poste. Il a entrepris sa brillante carrière au Parlement en 1994, à titre d’analyste juridique à la Bibliothèque du Parlement. Depuis ses débuts au Sénat en 2004, à titre de greffier à la procédure, il a travaillé dans divers secteurs de l’institution, notamment à la Direction des comités (greffier principal adjoint), à la Direction des affaires internationales et interparlementaires (greffier principal) et à la Direction de la gouvernance et de la planification stratégique (directeur). Il a également assumé les fonctions de greffier au Bureau depuis 2008. M. Lafrenière offre des conseils en matière de procédure au Président du Sénat, au Comité de la régie interne, des budgets et de l’administration, aux comités permanents, de même qu’aux sénateurs.

M. Lafrenière est membre du Barreau de l’Ontario depuis 1994. Il est titulaire d’un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université d’Ottawa et d’un baccalauréat ès arts du Collège universitaire de Saint-Boniface. Il est aussi membre de l’Association des greffiers parlementaires.

Dans le cadre de ses fonctions de légiste, M^e Hallée s’occupe de la préparation des parchemins des projets de loi du Sénat, ainsi que de la copie des amendements apportés par le Sénat aux projets de loi de la Chambre des communes. De plus, il fait imprimer tous les projets de loi gouvernementaux du Sénat et projets de loi d’intérêt public et privé émanant du Sénat.

Le légiste et conseiller parlementaire fournit en outre des avis juridiques généraux au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration, dans divers domaines comme le droit du travail, la passation de marchés et l’élaboration de politiques.

Cadre supérieur de l’Administration du Sénat, M^e Hallée est responsable de la gestion et de l’orientation stratégique du secteur juridique du Sénat, qui comprend le Bureau du légiste et conseiller parlementaire et la Direction des ressources humaines.

Il partage également la responsabilité globale à l’égard de la gouvernance, de la reddition de comptes et de la gestion de l’Administration du Sénat. Le Comité exécutif a pour mandat de veiller à ce que l’Administration fournisse le soutien et les services nécessaires pour permettre au Sénat et à tous les sénateurs de s’acquitter de leurs fonctions parlementaires et de leurs responsabilités constitutionnelles.

M^e Hallée est membre du Barreau du Québec depuis 1991. Il est titulaire d’un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Sherbrooke, ainsi que d’un diplôme en rédaction législative française et d’un certificat en leadership du secteur public et gouvernance de l’Université d’Ottawa.

Avant son arrivée au Sénat, M^e Hallée a été directeur des Opérations juridiques au Bureau du Conseil privé de 2016 à 2019. Il avait précédemment mené une carrière de 20 ans au ministère de la Justice, occupant divers postes de responsabilité croissante, dont celui de premier conseiller législatif du Canada de 2012 à 2016.

En tant que premier conseiller législatif du Canada, M^e Hallée a contribué à faciliter la transmission de données entre le ministère de la Justice, la Chambre des communes, le Sénat et la Gazette du Canada, favorisant ainsi l’harmonisation et l’efficacité du processus de rédaction et de publication des projets de loi et des règlements du gouvernement. Auparavant, il avait dirigé l’initiative visant à moderniser la mise en page des lois et des règlements fédéraux, laquelle a mené à la mise en page actuelle des textes législatifs.

À titre de membre du Comité exécutif, Mme Legault est responsable de la gouvernance, de la reddition de comptes et de la gestion de l’Administration du Sénat. Le Comité exécutif a pour mandat de veiller à ce que l’Administration fournisse le soutien et les services nécessaires pour permettre au Sénat et à tous les sénateurs de s’acquitter de leurs fonctions parlementaires et de leurs responsabilités constitutionnelles.

Mme Legault est entrée au Sénat en 2015 à titre de dirigeante principale des finances et directrice de la Direction des finances et de l’approvisionnement. Elle compte plus de 20 ans d’expérience dans le domaine de la gestion dans les secteurs privé et public. Elle a occupé divers postes de direction, dont ceux de dirigeante principale des finances au Conseil des arts du Canada, de directrice générale de la Direction générale de la gestion financière à Citoyenneté et Immigration Canada et de directrice principale au Bureau du vérificateur général du Canada.

Mme Legault est comptable professionnelle agréée et membre de l’Ordre des comptables agréés du Québec.